Jornada didáctica de español en línea

Hervorgehoben

En cooperación con la Junta de Castilla y León,
con la Consejería de Educación de la Embajada de España y
con la Universidad Philipps Universität de Marburg

la DSV de Hessen, Bayern y NRW ofrece una
 

Jornada didáctica de español en línea.

07. Mai 2021 , 16:00  – 18:45

Talleres:

a las 16.15 Dña. Elena López Ayuso. Berceo Salamanca
Cómo crear materiales para el aula de ELE de forma fácil y práctica con herramientas digitales

a las 17.00 Dña. Leticia Borrallo Sánchez. DICE
Genial.ly, una herramienta genial para profesores de español

a las 17.45 D. José Luís García Hernández. IEMA
La creación de materiales para una enseñanza híbrida. „¿Cómo nos vemos? ¿Cómo nos ven?

La Jornada finaliza con un sorteo de becas entre los participantes. 

La jornada está acreditada por la Hessische Lehrkräfteakademie.

DIREKTE ANMELDUNG erfolgt nur über diesen LinkInscripción

El plazo para la inscripción termina el lunes 03.05.2021

La matrícula es gratuita.

Spanischlehrkraft gesucht

Hervorgehoben

El Departamento de Español del colegio Hessenwaldschule en Weiterstadt busca profesor/a de español para el curso escolar 2021/2022.

Se ofrece:

. Trabajar en un departamento dinámico con muchas actividades escolares y extraescolares.

. Contrato de aproximadamente 7 horas semanales, podría variar según las características del candidato / de la candidata.

Se requiere:

. Nivel de español C2.

. Flexibilidad.

. Experiencia en la enseñanza reglada, preferiblemente en Alemania.

Interesados/as: Enviar CV y carta de presentación hasta finales de marzo de 2021 a: 

Celia Cid Sánchez

c.cid@hws.schule                                               

Muchas gracias por el interés.

Atentamente

Celia Cid Sánchez

Fremdsprachenkoordinatorin Hessenwaldschule

II Encuentro tELEmático : Hybrides Fremdsprachenlernen

Hervorgehoben

Queridas profesoras, queridos profesores:

Después de la excelente acogida del I Encuentro tELEmático de febrero, os presentamos el II Encuentro tELEmático, organizado por la DSV (Hessen) y la universidad de Marburg.

El II Encuentro tELEmático tendrá lugar el viernes 26.03.2021 de 17:00 a 19:00. Hemos buscado de nuevo ofrecer a las/los asistentes una formación y una reflexión realmente útiles en los actuales contextos digitales y presenciales de enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras. El Encuentro constará de un único taller impartido por Jan Mandler, profesor de español de enseñanza secundaria con una amplia experiencia como formador de profesores. El tema será el aprendizaje híbrido de lenguas extranjeras (Hybrides Fremdsprachenlernen). En el taller se tratarán las siguientes cuestiones:

HYBRIDES FREMDSPRACHENLERNEN. Wie aktiviere ich meine Schüler im Fremdsprachenunterricht zum Sprechen, wenn sie im Distanzunterricht zuhause sitzen? Wie, wenn nur die Hälfte meiner Lerngruppe anwesend ist? Wie verknüpfe ich die Arbeit der Schüle zuhause mit der Präsenz in der Schule? Diese Fortbildung beleuchtet die Herausforderungen der Corona-Krise für den Fremdsprachenunterricht und zeigt konkrete Handlungsmöglichkeiten aus fremdsprachendidaktischer Perspektive auf. Dabei geht es nicht nur um die aktuellen Herausforderungen des Distanzlernens, sondern auch um sinnvollere und schüleraktivierendere Hausaufgaben. Die Veranstaltung verbindet Inputphasen mit eigenem Ausprobieren. Ziel ist es, dass die Teilnehmer ein konkretes Methodenrepertoire erwerben und didaktisch reflektiert anwenden können. Die Durchführung per Videokonferenz mit Vorbereitungs-Phase hat den Vorteil, dass die Teilnehmer selbst genau die Prinzipien des Distanzlernens erfahren, um die sich die Fortbildung dreht.

La inscripción está cerrada

Por favor, ¡no olvidéis dejar vuestra dirección de e-mail en el formulario de inscripción!

Se dará un certificado de asistencia acreditado por la Hessische Lehrkräfteakademie.

El taller se impartirá en alemán; la participación y discusión se realizarán preferentemente en español.

La matrícula es gratuita.

Unos días antes del encuentro, recibiréis por e-mail el enlace para la videoconferencia del taller.

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen,

Nach der hervorragenden Resonanz auf das I. Encuentro tELEmático im Februar präsentieren wir Ihnen das II. Encuentro tELEmático, organisiert vom DSV (Hessen) und der Universität Marburg.

Das II Encuentro tELEmático  findet am Freitag, den 26.03.2021 von 17:00 bis 19:00 Uhr statt. Wir haben wieder einmal versucht, den Teilnehmern eine wirklich nützliche Schulung und Reflexion in den aktuellen digitalen und Face-to-Face-Kontexten des Lehrens und Lernens von Fremdsprachen zu bieten. Das Treffen wird aus einem einzigen Workshop bestehen, der von Jan Mandler, einem Spanischlehrer für die Sekundarstufe mit umfangreicher Erfahrung als Lehrerausbilder, gehalten wird. Das Thema ist „Hybrides Fremdsprachenlernen“. Der Workshop wird folgende Themen behandeln:

HYBRIDES FREMDSPRACHENLERNEN. Wie aktiviere ich meine Schüler im Fremdsprachenunterricht zum Sprechen, wenn sie im Distanzunterricht zuhause sitzen? Wie, wenn nur die Hälfte meiner Lerngruppe anwesend ist? Wie verknüpfe ich die Arbeit der Schüler zuhause mit der Präsenz in der Schule? Diese Fortbildung beleuchtet die Herausforderungen der Corona-Krise für den Fremdsprachenunterricht und zeigt konkrete Handlungsmöglichkeiten aus fremdsprachendidaktischer Perspektive auf. Dabei geht es nicht nur um die aktuellen Herausforderungen des Distanzlernens, sondern auch um sinnvollere und schüleraktivierendere Hausaufgaben. Die Veranstaltung verbindet Inputphasen mit eigenem Ausprobieren. Ziel ist es, dass die Teilnehmer ein konkretes Methodenrepertoire erwerben und didaktisch reflektiert anwenden können. Die Durchführung per Videokonferenz mit Vorbereitungs-Phase hat den Vorteil, dass die Teilnehmer selbst genau die Prinzipien des Distanzlernens erfahren, um die sich die Fortbildung dreht.

Anmeldeschluss ist 22.03.2021

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse auf dem Anmeldeformular zu hinterlassen!

Es wird eine von der Hessischen Lehrkräfteakademie akkreditierte Teilnahmebescheinigung ausgestellt.

Der Workshop wird in deutscher Sprache abgehalten; die Teilnahme und Diskussion erfolgt vorzugsweise auf Spanisch.

Die Registrierung ist kostenlos.

Ein paar Tage vor dem Treffen erhalten Sie per E-Mail den Link zur Videokonferenz des Workshops.

Abrimos puertas – Nachwuchswettbewerb Spanisch

Hervorgehoben

Der Deutsche Spanischlehrerverband (DSV) und der Ernst Klett Verlag schreiben für das Jahr 2021/22 den Nachwuchswettbewerb Spanisch aus. Dieser Wettbewerb richtet sich an junge Lehrkräfte im Referendariat sowie in den ersten fünf Berufsjahren. Eingereicht werden kann eine selbst gehaltene Unterrichtsstunde von bis zu 90 Minuten Dauer, die auch Teil einer größeren Unterrichtseinheit sein kann, z. B. im Bereich der Aufgabenorientierung. Prämiert werden Unterrichtsideen, die eine gelungene und originelle Verknüpfung von Inhalten bzw. Themen mit sprachlicher Arbeit aufweisen und eine Relevanz für die Schülerinnen und Schüler enthalten.

Weitere Informationen

HSU Spanisch für das Schuljahr 2021-2022

Hervorgehoben

Apreciadas colegas, apreciados colegas:

Ya están abiertas las inscripciones para la clase de español de lengua materna (HSU Spanisch) para el año escolar 2021-2022.

Las familias interesadas pueden inscribirse entre el 8 de febrero y 26 de marzo de 2021 a través de la coordinación de ALCE.  La dirección electrónica de ALCE es: alce.frankfurt@educacion.gob.es

Por favor, ayúdenos a difundir en sus escuelas y colegios esta información, para que más alumnas y  alumnos puedan acceder a esta oferta del gobierno español a través de la Secretaría de Educación de la Embajada de España y el Centro de Lenguas Maternas (FBZ) del Ministerio de Educación de Hessen.

Les agradecemos de antemano su colaboración.

Materiales útiles para descargar

Infoblatt Anmeldung ALCES 2021-22

Hoja Inscripción ALCES 2021-22

Solicitud nueva 2021-22

I Encuentro tELEmático

Hervorgehoben

El 5 de febrero de 2021, de 17:00 a 19:00, tendrá lugar el I Encuentro tELEmático, un encuentro online organizado por la DSV y la Universidad de Marburg. Este encuentro constará de un taller y de un coloquio. El título del taller es «Videos im Unterricht – persönlich, informativ und leicht bekömmlich». Será impartido por Anne Tomiuk, profesora de enseñanza secundaria con una amplia experiencia como formadora de profesores. A continuación, abriremos un espacio de reflexión y expresión abierto a todos los/las asistentes en torno al tema: «La enseñanza del español en tiempos del coronavirus». Queremos que este espacio sirva para compartir de forma constructiva experiencias didácticas y personales en nuestras aulas, así como analizar los retos y las necesidades que nos ha planteado y aún nos plantea la pandemia.

el plazo para la inscripción termina el lunes 01.02.2021

La inscipción está cerrada

Inscripciones para el Concurso de Lectura Leo, leo… ¿Qué lees? 2021.

Hervorgehoben

CONCURSO ESCOLAR de LECTURA en ESPAÑOL en Hesse

Última llamada para la inscripción en el Concurso de Lectura en Español,
La fecha límite para la inscripción de los colegios participantes será el 30 de noviembre de 2020.
 
¡¡Animaos!! Os gustará.

Concurso de lectura en español

La Final de la novena convocatoria del Concurso Escolar de Lectura en Español ‟Leo, leo… ¿Qué lees?” tendrá lugar en el Salón de Actos de la sede del Instituto Cervantes de Fráncfort el día 18 de mayo de 2021

– El plazo de inscripción se cerrará el 30 de noviembre del 2020

– La inscripción sólo es posible a través de esta página web:

Leo leo ¿que lees?

– Los textos se darán a conocer en octubre, a través de la página web

– Las bases del concurso figuran aquí

– Persona de contacto: Celia Cid Sánchez: c.cid@hws.schule

PREMIOS DSV ESCOLAR HESSE 2019/20 “Alumnos destacados”

Hervorgehoben

¿Qué es el premio DSV ESCOLAR HESSE “Alumnos destacados”?
El premio DSV ESCOLAR HESSE “Alumnos destacados” es el reconocimiento a alumnas y a alumnos que destacan en el aprendizaje del castellano como Lengua Extranjera en los diferentes Institutos de Hesse. Este reconocimiento se basa en:
• el rendimiento en clase a nivel comunicativo y escrito,
• en la adquisición de certificados DELE,
• en intercambios escolares ,
• en la participación de concursos regionales y federales,
• y en el trabajo voluntario en el Instituto para el desarrollo del castellano, por ejemplo: proyectos, videos, exposiciones, grupos de trabajo etc.

La Asociación Alemana de Profesores de Español de Hesse concede 25 premios que consisten en un diploma de honor y un bono de 25€ para compra de libros.
Un Instituto puede recibir hasta cuatro (4) premios, véase „Categorías del premio“.
Para permitir una mayor cobertura del premio a nivel del Estado Hesse, se reparte la mitad de los premios entre la zona norte y sur del Estado.

Categorías del premio:
El premio se otorga en las siguientes tres categorías:
• básica secundaría „Mittelstufe“
• bachillerato „Oberstufe“
• bachilleres con énfasis en castellano „Abitur Leistungskurs“ Weiterlesen

Mensaje final del curso 2019/2020

Estimad@s compañer@s:

Recién empezadas las vacaciones de verano nos gustaría agradeceros, a todos los profesores de español en Hesse, los esfuerzos realizados, especialmente en los últimos meses, por seguir acompañando a nuestros estudiantes de español en su proceso de aprendizaje. No ha sido fácil pero estamos seguros que con creatividad y motivación, habéis conseguido que todos hayan llegado a la meta.

 

Una vez más la asignación de los Premios a Alumnos Destacados  ha sido un éxito y esperamos haber podido compensar un poco con esta iniciativa las carencias sufridas en el segundo semestre de este año escolar. Más que nunca alumnos y profesores han agradecido este pequeño reconocimiento.

 

A nadie sorprenderá si os informamos de la cancelación del Día Hispánico 2020, que estaba previsto para finales de octubre en colaboración -un año más- con la Universidad de Marburg. Huelgan los motivos de la suspensión de estas queridas jornadas, que la DSV lleva ofreciendo desde hace ya mucho tiempo. ¡¡Pero no os preocupéis que ya andamos preparando las del 2021!!

 

Crucemos los dedos para que juntos consigamos paliar la crisis educativa que ha provocado la pandemia del Covid19. Confiemos en que los colegios puedan retomar muy pronto su programa de intercambios escolares y viajes formativos, que son siempre la guinda de la asignatura Español como Lengua Extranjera.

 

Los preparativos para la nueva convocatoria del Concurso de Lectura en Español también están ya en marcha, os mandaremos más información a comienzos de curso.

 

Os deseamos unas estupendas vacaciones de verano y nos despedimos de vosotros con un cordial saludo. ¡Hasta muy pronto! ¡Cuidaos mucho!

 

Junta Directiva de la DSV Hesse

Biblioteca Digital ELEO

¿Para qué se utiliza la plataforma ELEO?

Para leer en préstamo libros electrónicos y otros contenidos digitales.

Para descargar de forma gratuita y permanente publicaciones en línea.

¿Quiénes son los destinatarios?

El profesorado de ELE o de asignaturas en español

El profesorado y alumnado de las Universidades que colaboran con nuestros programas

Los ciudadanos o hijos de ciudadanos españoles que se encuentran estudiando en los sistemas educativos que dependen de cualquiera de los países de nuestra Consejería

¿Cómo me inscribo en ELEO?

Entra en http://eleo.mecd.gob.es/ y haz clic en “My Account/Mi Cuenta”.

Completa el autorregistro (debes elegir CER Alemania como sede) y espera a que la solicitud sea aprobada.

Recibirás un email confirmando tu registro.

Ya puedes empezar a utilizar ELEO.

Se pueden pedir prestados un máximo de dos ejemplares a la vez.

Cada préstamo tiene una duración de 15 días.

Al cabo de 15 días se devuelve automáticamente en el caso de materiales electrónicos.

Cursillo Heppenheim 2020

“La motivación en la clase de español: el teléfono móvil como herramienta de trabajo”

POR CAUSAS AJENAS  LA EDICIÓN DE ESTE AÑO 2020 QUEDA CANCELADA.

 

Este año será del lunes, 15 de junio (a las 9:30h) al martes, 16 de junio de 2020 (16:00h).

Fecha límite de inscripción el domingo, 31 de mayo 2020

Por razones organizativas tuvimos que reducirlo a dos días, por lo que empezaremos por la mañana el primer día y terminaremos por la tarde el segundo.

Como el año pasado  la “Haus am Maiberg” de Heppenheim resultó ser un lugar ideal como lugar de formación, decidimos repetir este curso.

Habrá ponencias para ampliar las estrategias y los métodos del profesorado con respecto a este tema, que se ilustrarán con ejemplos prácticos. Weiterlesen